俄羅斯－羅素的紅

置頂索引／
歡迎讚好我的Facebook 專頁：www.facebook.com/imginerussia
Follow Ig: imaginerussiaa

作者簡介：奇蓮，一個學俄文的香港人，2014年開始寫俄羅斯。
嗜好閱讀畫畫放空。目前是個廣播人，香港電台的小薯主持。
不止寫俄羅斯旅遊，也寫文化政治，學俄語，也去俄羅斯。

最新更新：羅素的紅出金環記－蘇茲達爾
http://caitwong.pixnet.net/blog/post/463131551

 

 媒體訪問：【香港電台】 自在8點半 

http://www.rthk.hk/…/d…/programme/830magazine/episode/476646
https://www.youtube.com/watch?v=eYRcNxnD1b8&t=1124s
【示傳媒：漫遊全世界】 第二十五集 ·2017年5月25日
https://www.facebook.com/thismediahk/videos/vb.735367213229170/1264692243629995/?type=2&theater
【香港電台】「有冇搞錯」
http://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/RightableWrong
國際漫遊協會－《ITA遊記》第107集：一切從俄語開始
https://www.youtube.com/watch?v=ko09NmBaq5U
國際漫遊協會－《ITA遊記》第108集：戰鬥民族不太冷
https://www.youtube.com/watch?v=LVejo3bhv4U

這個是頂置的，以後有文章更新我也會將連結放入來。
這樣一目了然，大家有事要找東西起來就方便多了。

實用資訊索引：

2018年更新：俄羅斯/嘔心瀝血火車買票攻略+兌換車票方法+火車站介紹
原文：http://caitwong.pixnet.net/blog/post/411746038

【羅素的紅出金環記－蘇茲達爾】
原文：http://caitwong.pixnet.net/blog/post/463131551
 

《關於歧視的故事》
文章有點長。

首先送上新影片🇷🇺https://youtu.be/Gb6NabrVG8I
如果喜歡，請按讚訂閱啦XD

「我的狀態」
各位，先來更新一下我自己的情況。我的隔離期已經完結，現在已經重獲自由了。上次說到，在詢問好所有安排下我回到聖彼得堡(這已是2月初的事)，回到隔離到第8﹑9天時，
學校卻突然間說要我搬到另一個宿舍，起初要我和幾個中國學生同一個房間，我拒絕了，因為我不可能與不認識的人同住，加上我更加不知道他們的接觸史。後來，學校說可以安排一人房給我，結果外辦職員說，其實你現在也是一個人住了，我也不清楚學校的安排是什麼。如是，我說如果真的要這樣，我只好退學吧。
　　
奇怪的是，過了兩日學校也沒再找我，到第11天，外辦說教務主任想和我聊聊，但大家不會再逼你，只是想面對面跟你談談。結果，那個所謂的教務主任根本不是要談，她說我只有兩個選擇，要麼去和中國人住，要麼去他們安排給我的一人房間。我說，我真的不想去，萬一我在那邊生病了怎麼辦？她笑說，「你不用擔心，不會生病的。」他們會給我們的房間消毒，還有檢疫人員每天前來量度體溫。我問，那我的飲食安排是怎樣？她說，在那建築裡的人可以出外買東西的，我聽見後覺得這更加危險。我說總之我不去，主任說大家都很害怕，這是俄羅斯政府的法令。我已經做好功課，她說的所有俄羅斯的大學都將中國人集中起來，並不如此，我說的還是2月中的情況，沒有所謂所有人要搬在一起的情況。我跟她爭論期間，她不斷說「當然我知道你是香港人」等等，我生氣到極點，突然就哭起來了，外辦姐姐見狀拍拍我的大腿想要安慰我。我說，「請問你說完了嗎？」教務主任叫我聽話，不明白到底我還有什麼擔心，眼見談了十多分鐘她根本都不明白，我只好說我會考慮。離開前，她說我必須在今天內回覆，我回答今天還未完。
　　　　　　
一踏出教務主任的房間，外辦姐姐臉非常紅，說她很生氣，明明教務主任說不會強迫我作出選擇，現在卻這樣，覺得自己被利用了來騙我過來。她把我帶到外辦主任的辦公室，一口氣把剛剛的事說完，外辦主任說：「你回家吧，先回家看看明天怎樣。」我回到宿舍，情緒突然大爆發，我在想為什麼自己像極了無家可歸的人？我對自己說，堂堂香港兒女，這麼一點事難不到我，其實我很明白他們為什麼這樣做，大抵我們這些人，對他們來說，全部都是未知的恐懼，就像我們恐懼Chinese一樣。對我而言，隔離是必須的，但是如果用謊話來騙我過去，我絕對不認同。我所謂的大不了回香港，讀者們都叫我不要回來，香港很危險，我突然想起半年前，我想回去，大家都是說「香港很危險」。再加上看著香港不封關，大家說呀年輕的感染了，還是有希望的，可以痊癒的，那老人家的生命就不是生命嗎？一切原可避免，偏偏落得如斯田地。我想回家，什麼時候變得如此難了，是誰說要愛惜這個家，卻一而再的將香港破壞，吾有家而歸不得。
　　　
那個晚上，我躺在床上仔細望清楚我的房間，說不定明天就要搬走了。很奇怪地，之後沒有人再找過我，最後一天量體溫，外辦給我一張健康證明，證明我完成隔離，身體健康。就這樣，我的倔強勝出了。這些日子，我遇過一個不想載我的司機，我很明白他的擔憂，之後我每次上車都會說「不用擔心，我沒生病」，司機們總是笑意迎迎的說「謝謝您的告知，希望我們都身體健康。」還有在超市遇過一個中亞人，看見我便和旁邊的人說，「那個不是道是日本人還是中國人。」我下意識吼了：「我是香港人。」然後我深呼吸了一口氣，我是香港人，哈。對他們來說，也就是中國人。這邊我沒有心思跟你們討論什麼身份認同，反正長久以來，我就是香港人。不過真的，暫時那些俄羅斯人，還是常和我聊天😂
　　
「關於生活的不便」
莫斯科針對這個肺炎作出很多的措施，包括在地鐵站裡查護照，我有好幾個台灣及香港朋友都遇上了，怎麼說，我還是明白這些措施的出現，因為如果你到俄羅斯未夠14天，便四處跑，誰都不知道自己是不是有病，還是應該做個負責任的人。莫斯科的亞洲人，特別留學生，經常遇到上車查護照，我好幾個朋友說真的很不便，有時一天遇到查幾次，還會忍受其他人的目光，他們深知是非常時期的措施，可是每天面對這樣的壓力，又怕會被人罵甚至打，內心還是很矛盾的，壓力還是有的。我在聖彼得堡，目前市政府感覺上沒有莫斯科那麼緊張，但天知道哪天會突然遇到。
　
「關於歧視的故事」　
所幸的是，我並沒有遇到歧視，暫時，但不代表我不會遇到。但有些事情的發生，是真的會傷害到人的自尊。以下說的，不知道你們覺得是否歧視，無論如何，我還是想分享。我認識的一位朋友，她的好朋友是台灣人，最近回到莫斯科。她回到宿舍後，差點被趕出來，宿舍要求她馬上去做體檢，體檢後便開始隔離。說到這裡，我覺得隔離是絕對可以理解的，我們在香港不是在罵那麼不自主隔離，還有政府所謂的無監管隔離嗎？但接著發生的事卻不應該發生，先是樓媽(管理員)不讓她回房間拿東西，後來不知道為什麼又可以了。還有，她要去宿舍辦公室辦文件(俄羅斯很煩的是不停要辦落地文件等等)，因為有點東西需要討論，她便打電話給台灣還是外辦之類，她想把電話給那個經理聽，那經理說她的電話有病毒，叫她站出房間外開擴音器。我當然明白有些人真的會很害怕，我自己也怕啊，但如果是這樣，要不要一開始就公布安排，先隔離後處理文件？還是寧可一早說明不讓她回宿舍讓她自己決定回不回俄，而不是這樣侮辱人吧…
　　　　
還有，隔離的安排令人感到很混亂，問宿舍說會否有人安排食物，宿舍說不知道，然後說隔離就是不能去買東西和到公共廚房煮食，那麼也沒人送食物的話，是要餓死她嗎？結果她想去看看有什麼可以幫手，樓媽說：「啊你們都不怕她啊？她有病毒。」知道嗎，這世界上就是有一些人，嘴巴就是一副要殺死人的模樣。我們完全明白隔離的意義，但是有必樣這樣講話嗎？她們那邊，還有學校把沒有出過國的中國人都捉起來隔離，還有些是8個人住兩人房間，所以是隔離就不用管人權了嗎？還有人說，因為你們是中國人，不論有沒有出境都要隔離。就算不是歧視，也是對人基本權利的踐踏吧？隔離真的需要大家都明白，只是安排不至於此吧？
　　　
我自己沒有遭遇這些事，不代表並不存在。我知道現在在世界各地也有針對亞洲人的歧視，我覺得大家的確對於這個病太恐懼，激起了種種的矛盾。有朋友在歐洲，想到餐廳吃飯，店家一看見是亞洲人就不招呼了。總是覺得現在真是說不清，大家會害怕似乎是可以理解的，我也不知道了。但對於那些人，對著亞洲人就大叫「你是病毒」，這些簡直是難以理解。
　　
「我的俄國朋友」
大家記得屋頂俄羅斯女孩瑪琳娜嗎，她之前去亞洲旅行，從香港轉機回來。回來後她也正在接受隔離，不過她說隔離的狀況非常差，設施很差，另外是檢疫人員沒有戴手套就檢疫，她很怕會從這些人員身上感染到病毒。瑪琳娜說她入住隔離房時身體還很好，卻因為膳食及設備等問題，覺得自己身體變差了。加上防疫的嚴謹令她很擔心，她怕自己會在裡面感染。這個病毒也是一種心病，會令人疑神疑鬼，只要自己沒力氣﹑喉嚨不舒服，就會害怕。
　　
今天的文章有點長，抱歉。在隔離完畢後，我和台灣朋友外出吃飯，談到在這邊的困難，就是外國人都覺得生病的人才會戴口罩，可是其實他們經常病得很嚴重也不會戴。在這種敏感時期，我們戴口罩又會被看，不戴口罩又會害怕，也自然形成一種心理壓力。
　　
十四天的隔離，我連洗衣房也沒去，因為我怕萬一自己真的有病，會連累到其他人。親愛的大家，我們不是蝙蝠，不會百毒不侵，不要覺得自己一定沒事。出外或回來，請負責任地自主隔離，這不是一個人的事，現在已經變成全個地球的事了。這十四天，讓我更多時間思考，「什麼是幸福？」從前對「身體健康」四個字並沒那麼大感受，現在我只願好人們都身體健康，原來幸福是一樣這般簡單的存在，或許是在愈困難的時候，我們在注意到這種珍貴。一個寧靜的晚上，一頓普通不過的晚餐，和陪伴我的朋友，便已是幸福。還有最近發現，幸福是發現自己原來還是有點獨特的地方，記得許久前寫過篇文章，說無論如何都不要做別人的尾巴。就是說，你就是你，你不必要去跟隨別人的風格，也不必因為要像別人而勉強自己去做些不在行的事，反則只會弄巧成拙。我們都必須讓自己活得快樂點，如果你不喜歡看我，不必花時間在我身上，像我只會看我自己喜歡的東西，不喜歡的我就會略過，道不同就不為謀。花時間討厭，還是捉緊時間去欣賞喜歡的東西好。請大家務必勤洗手，回家消毒電話等等，我們這家人，不能少了誰。最後，康復香港:-)感謝你花時間看完。
-------
羅素的紅Caitlyn
日日更新的IG imaginerussiaa（https：// goo.gl/myi5tZ）
SUB 我YOUTUBE啦 https://bit.ly/2Mx1OOM

之前有篇舊文介紹地鐵站，但被我不小心手殘刪掉了。
去了十多次莫斯科，雖說現在在聖彼得堡讀書，但自問莫斯科的地鐵比聖彼得堡的美太多了
每次去莫斯科都會驚嘆這些地下藝術館，哎，俄國人真有福
以下就是我心中的七大必到地鐵站，不知道你們最喜歡哪個？

1. 基輔站－Киевская (棕色線)

1954年啟用，名叫基輔當然與烏克蘭有關。這邊的畫作都是用烏克蘭作為主題，看看那些婦女就是穿著烏克蘭傳統服飾了。
別小看這些畫，這是經過比賽選出來的，所以每幅都是大師級～

2. 革命廣場站－Площадь Революции
沒摸過革命廣場站的狗狗，別說來過呀！
革命廣場站的雕塑是以十月革命和蘇聯紅軍作為主題，共有七十多個雕像。
最受歡迎的就是狗狗，摸完帶來好運！摸公雞就可以發大財喔！

3. 共青團站 －Комсомольская (棕色線) 
哎哎哎，我很多朋友去參觀地鐵站，都很喜歡這站。因為像宮殿般金黃色的設計，讓他們忍不住不停打卡。

前陣子因為常在解答讀者在交通上的問題，將曾經回答的答案整合一下就出現此文。

首先從SVO機場到市區，可以坐Aeroexpress到達市中心Belorussky(Белорусский)站
到Belorussky(Белорусский)後轉乘地鐵。
Aeroexpress營運時間是05:00～00:30，約20分鐘一班車，車程35～40分鐘。
標準票價成人單程500盧布，提早網上購買則450盧布。

公車到市中心
另外，也可以在D﹑F航廈乘坐公車851號，到地鐵站Belomorskaya(Беломорская)和Rechnoy Vokzal(Речной вокзал)

營運時間05:37 至 01:05，約20分鐘一班車，車費55盧布。 

大家最關心的地鐵啦，車費有更新。莫斯科現時最新車費是55盧布單程。大家可以買Тройка儲值卡

我的世界盃特別版

50盧布的按金，不使用可以將卡退掉取回按金。
單程車票55盧布，但使用Тройка儲值卡單程票價是38盧布，相比下更優惠。

對了，現在Тройка儲值卡可用作支付普希金美術館入場費用。

讀者叫我拍一條去學校的影片
好啦，超無聊的啦
Here we go
------
羅素的紅 Caitlyn
香港女生辭掉電台主持工作去俄羅斯留學的故事
FACEBOOK   https://www.facebook.com/imaginerussia/
INSTAGRAM  imaginerussiaa (https://goo.gl/myi5tZ )

因為俄羅斯放新年假的關係，終於可以回家。
可是一眨眼就要回俄羅斯了，這次真的非常不捨，想過很多遍要不要放棄。好不容易堅持到莫斯科，終於忍不住。
當留學生，寂寞的時候多，多的是寂寞。
但願在異地的你們，看到的月亮都很美。
------
羅素的紅 Caitlyn
香港女生辭掉電台主持工作去俄羅斯留學的故事
FACEBOOK   https://www.facebook.com/imaginerussia/
INSTAGRAM  imaginerussiaa (https://goo.gl/myi5tZ )
YOUTUBE https://bit.ly/2Mx1OOM

俄羅斯卡通《Трое из Простоквашино》
冬天來了，聖經也快來了～大家準備好過聖誕了嗎？
我很期待過完聖誕，因為聖誕後我會回香港短休十天，科科。
一直很想推介一套70年代蘇聯卡通片《Трое из Простоквашино》給大家。
有沒有覺得貓貓很熟口面？對了，在俄羅斯都能買到貓貓「代言」的牛奶品牌простоквашино。

故事主角「費奧多爾叔叔」（Дядя Фёдор）是個很想獨立的紅頭髮男孩，
他只有六歲，但因為是「老人精」，所以被人叫「叔叔」，
以後我老了，別人叫我呀姨，我一定會安慰自己其實長得年輕，只是行為老而已。
費奧多爾叔叔想養貓咪Матроскин，但父母反對，於是他就帶著貓私奔了，啊真是一個愛貓的小男孩。
做得很好，不應該棄養，但除了離家出走還有沒有其他方法啊。
然後，他們不是私奔到月球，是到了下諾夫哥羅德的一個小鎮村莊простоквашино（所以動畫也以此為命）。
村裡還有一隻狗叫Шарик，在風涼水冷的村落終於等到有人……和貓的到來，
於是他們就成了好朋友，在一間廢棄的屋裡生活。這動畫裡面的角色，在動畫發布後可說是令蘇聯人為之瘋狂。

這部作品也曾有新版，不過因為有很多錯處，還有裡面有人物的電腦上有online game Hotline Miami等等，連作者都看不下去。
這個作品也是來自「大耳查布」的作者烏斯賓斯基，
雖然他今年離世了，但這些作品到現在還是俄羅斯人所喜愛的啊。
2014年有個民調，人們票選了這部費奧多爾叔叔與貓的卡通為「最喜愛動畫」第三名。

#俄羅斯
天跌落嚟的餡餅要不要？哦不，是派是批才對啦。話說我都很久沒有寫餐廳，不過就成日會答讀者去邊開飯好，讀者叫我寫多少少造福人群。我吃東西不太挑吃，而且我覺得俄羅斯餐廳好多隨便入去都不錯。所以我來寫些我平日會去的地方，哈哈，始終我不是美食家，所以帶返個頭盔。

今次介紹下聖彼得堡連鎖餡餅店«Пироговый Дворик» 我都算成日去，貪平口味多，例如有蔬菜﹑雞加蘑菇﹑pizza餡的﹑土耳其南瓜火雞派等等。除了餡餅（還是派？）還有沙律﹑湯之類～大大塊三角形50多盧布，就是Pie嘛。有家庭聚會的話，俄佬還會訂一公斤，通常都是400盧布起跳，平到喊。我特別喜歡他們造派的面包，上面脆裡面少少軟，甜甜地。（sor不是食評家，只是陳述事實，哈哈。）«Пироговый Дворик»也有早﹑午餐等等套餐。啊，話說在市中心某些分店，還附有中文（看圖）。因為俄式餡餅望上去像麵包一樣，所以這是派派派﹑香港人叫的批批批批批。

話說我每次一入去，見到那麼多派就覺得幸福死了，可是每次只吃得下一款，哈哈哈。要是你們經過看到，有興趣也可以一試。
　　　
他們的店都算多，Nevsky Prospect﹑列寧廣場站﹑Gostiny Dvor 等等都有，認住他們家的貓貓logo就可以～喀山教堂附近都有間～наб. канала Грибоедова, 22, Санкт-Петербург, 191011
其他分店地址：http://pirogov-dvorik.ru/contacts/
　　　
TripAdvisor 參考看看：
https://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Review-g298507-d37509…
-----
羅素的紅正在俄羅斯留學
不怕我煩follow 我Instagram 啦
請 : imaginerussiaa
(https://goo.gl/myi5tZ )
Facebook： 俄羅斯－羅素的紅by Caitlyn Wong

《要說聲再見了》／文長但能把它讀完嗎？
文：羅素的紅

在這兒浮沉了四年，或許是時候做些新嘗試了，到今天我很不捨的要說聲再見。
營運一個page，以我一直所說，其實並不容易，看見有趣的東西，想寫，怕你們不喜歡看。
太個人的東西，怕你們嫌棄：「我想看俄羅斯的東西，誰要看你的生活。」我也不知道對俄羅斯有幾大熱情，才令我堅持到今天。
　　
說再見從來都不易，可是今天必須說了。
　　
我十歲時，沒人給我十萬作為禮物。我的第一個十萬，用了大概兩年時間下了狠狠的決心才存起來的。自中學，我早已下定決心有天要到俄羅斯讀書。可是沒有家人的支持，我就得爭氣點，用自己能力去賺學費﹑生活費，這並不是一朝一夕能儲蓄起來的。到第三個年頭，差不多就準備好東西，也下了個決心要走了。
　　　
過去一年都在處理申請學校的事，毫無疑問地我一定會選聖彼得堡，中學認識我的人都知道我對俄羅斯喜愛的緣起，就在彼得堡。結果我選了想讀的碩士科目，是在聖彼得堡國立大學。然後要東奔西走，將學歷證書拿到民政事務中心宣誓，接著拿到高等法院加簽，再之後拿給翻譯還有到俄羅斯領事館蓋印。忙著驗這樣那樣，申請這個碩士學位一點也不容易，還要交兩頁的motivation letter，再加論文一篇（我大概寫了七頁左右）。我一直很不安，因為這個課程只有十個名額，我真的很怕進不了。終於到七月公布，還看到自己motivation letter和論文都只是差兩分就滿分，理所當然的就獲得錄取了。學校開始要我填這樣那樣的，要申請邀請函，可是在半個月後，學校居然通知我課程開不成了，原因？收生不足。其實都幾無助，快要開學的八月尾，才突然這樣告訴我，如何是好？學校說可以讓我選其他用英文上課的課程，可就是沒我喜歡的。
　　　
你知道最諷刺的是什麼？因為怕彼得堡不要我，我也報讀了莫斯科的高等經濟學院，高經也是一所很好的學校，那是一個和歷史有關的碩士課程。我和教授用Skype面試，結果她當下就說要取錄我，還給我一半學費資助，還說可惜我太晚才報名，不然可以給我全額資助。偏偏，後來聖彼得堡國立大學的取錄信，讓我放棄了這所學校，都是專一害的吧。
　　　
我要走的心意已決，可課程開不了，我每天頂著壓力和不安感，最後決定還是向前衝吧，就先去讀俄文，master就之後再算，反正去意已決。可是呢，這意味要比預期中花多點時間，花多一些的錢，有時我笑自己真傻，居然放棄另一間給我資助的學校，可是想深一層，要讀還是讀最有興趣的吧？
　　　
九月十二日，我離開香港電台。離開以後，才知道那麼多人捨不得你，那麼多人覺得我在電台會有很好的發展，我也是萬般的不捨，只是有捨，才會有得吧？
　　　
九月十三日，我離開香港。我有千萬個理由去追求自己夢想，可是有一個理由讓我不去。我不敢說我犧牲很多，不過就是一份自己很喜歡的工作，一份能在大氣電波當個主持的工作。
　　
離家前那一星期，我每每想起家人就開始哭，有一晚我坐在家樓下，不敢上去，那晚我不斷問自己，為什麼要這麼自私。我的爸媽弟弟啊，還有八十多歲的祖母，祖母說啊，她知道我那碩士課程開不了，開心得不得了，偏偏我還是要走。我的母親，在我出發前幾乎什麼都搶著付錢，她說今後我就是個窮學生了。明明我心裡知道，他們都不想我離開，然後又要擔心我易病，人離鄉生病而不得知。