snowgirl1  

‘ Снегурочка ‘ 小姐,貴姓啊?
噢,我姓雪。☃️
12月25日,聖誕快樂啊各位。昨日在家無聊沒事幹,想去嘉年華玩下,
雖然裡面基本上沒我喜歡的公仔,但還是抱著聖誕節找點東西玩的心態去看看。
天橋上來來回回的人兒,沒多少個拿著戰利品,去到我才知道,原來是因為,目測,目測大概300+以上的人類在排隊買票。
我是那種很沒耐性的人,見到長龍我忍不住就拔腿就跑。十次有八次去姨媽家俬購物,行到收銀處,就自覺地回頭,將想買的東西歸位。
最後,沒有掛隊入場,反而到旁邊的雪糕車排隊。人真的太多了,可能雪糕車都不勝負荷,
到我時,阿叔一擠,那個聲音,
嗯,基本上是快沒雪糕了。像是你開大,開到最後放空氣炮的聲音吧😂😂
/
啊,我今天想介紹返,Снегурочка。
我就把她叫作雪姑娘吧,話說西方的聖誕節商品﹑角色,我們都總是想起聖誕老伯伯或者小鹿們。
但在俄羅斯,有一個人物叫「雪姑娘」,她是民間傳說的一位童話角色,就像占士邦旁邊永遠有個靚女邦女郎,
雪姑娘就是俄版聖誕老人-嚴寒老人的助手,在寒冬裡和老人一起將祝福送給每家每戶人兒啊。
說回來,東正教的聖誕節是在一月,並不如西方十二月的聖誕節呢。
雪姑娘是用雪堆造而成,還有些民間傳說。就是雪姑娘後來愛上了一個牧羊人,但雪姑娘其實根本不知道世間上情為何物也,
她的母親賜她愛人的能力,偏偏入愛河後雪姑娘心暖和了,身體也溶化了。
呃,這位女孩的故事有很多,這只是其中一個。
她經常穿著藍色和白色的大衣﹑帽子及手套,束著長長﹑金色的頭髮。
聖誕節﹑新年,在俄羅斯街頭會看見很多大人小朋友扮演雪姑娘。
1952年還有動畫看,不過裝扮有點不一樣:
相比起聖誕,其實俄人更重視新年,大家都會給家人買新衣服﹑禮物,為新年做好準備。
我認識的俄羅斯人,很多前在12月中已經開始四出搜羅家人喜歡的禮物。到除夕,在街上會碰見很多俄羅斯提著蛋糕回家。
圖片為原創,未經許可請勿擅取😉
Facebook:imaginerussia(俄羅斯-羅素的紅by Caitlyn Wong)
Follow my IG: imaginerussiaa
Blog : http://caitwong.pixnet.net/blog
WordPress : https://imaginerussia.wordpress.com/

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Чебурашка

 

聖彼得堡的某個早晨,我與在餐廳認識俄羅斯老奶奶說著,彼得堡的陽光柔和,不刺眼,要是每天早上,張開眼睛就能看到這光線,也是無憾了。

老奶奶說啊,這晨光來臨就意味著她忙碌的一天要開始了。「因為工作?」我問。不,她明明告訴我自己已經六十八歲,在俄羅斯的制度下,也不用工作了。

 

「是我可愛的孫兒要生日了。」奶奶說。
我問她準備了什麼禮物給小孩,她說家中沒有送禮物的習慣,特別是小孩子也不應該給太多物質。所以她會親手做一個蛋糕給孫子,這五年來如是,今年也不例外。

 

然後她哼起了一個旋律,有點熟悉。我問她,是不是Чебурашка大耳布查那歌啊?
她很驚訝我居然也認識Чебурашка。

這首 'Песенка крокодила Гены'

 

 

我很有印象。以前第一次聽時,覺得旋律很不快樂,卻偏偏原來是首「生日歌」,鱷魚先生其實是在感嘆沒有人跟自己慶祝生日。不過後來,卡通片在東歐流行起來,卻又成了人們生日唱的歌。

「這歌太悲傷了。」我說。老奶奶卻說:「蘇聯啊,這歌滿是蘇聯的記憶。」蘇聯,那個曾經強大而又不復再的國度啊。

這位查布,是60年代一位蘇聯兒童文學家的創作。後來,用stop motion 的形式展現出來。故事主角Чебурашка曾經住在熱帶森林,後來一次意外在水果箱中睡著了(所以畫像中Чебурашка經常與箱子和橘子放在一起),就運到俄羅斯某個小鎮(好冒失啊)。根據書的解釋,Cheburashka名字是自俄文動詞的cheburakhnutsya(to topple)的確查布是常常站不穩然後跌倒的。

 

104873113_cheburashka_idet_v_shkolu

 

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

•••新消息•••
早前新假期邀請我加入成為博客,所以以後我兩星期就會登場一次。
這些內容也會在我自己的博客上載,而Facebook page專頁也會繼續更新,所以不會厚此薄彼。
第一篇就是教大家從SVO機場坐巴士和鐵路到市區。有空就支持下吧,謝謝喔。

airport  
(很隨便的做了個圖)

一﹑機場鐵路
好處:當然是舒服,時間表比較清楚。
而且因為是鐵路的關係,較難遇上塞車的情況(莫斯科塞車算是數一數二)
基本上它們是三十分鐘就有一班車,可以預算坐車的時間。
*價格470盧布, mobile booking 420盧布
*車程:40分鐘左右

Screen Shot 2015-08-08 at 8.43.18 PM  

Screen Shot 2015-08-08 at 9.22.29 PM  

 Terminal E走過去就到。
從SVO看著AeroExpress指示牌就會走到售票處,現在都是有中文介面的了,大可以不用擔心。

img_8571  

(沒有每年拍照的習慣,所以又搬回2013年的介面出來,
其實人家老早也有中文介面了,只是翻譯得怪怪的。)

 

img_8574

screen-shot-2015-08-08-at-10.08.14-pm  

2013年還是320盧布,後來就加到470盧布了。
請務必要留低收據,因為出閘要用上它。

上車40多分鐘後就會到白俄羅斯車站,下車後走幾步路就到了地鐵站。

img_8573-1024x767  

留意顯示屏自己在哪個track上車。

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

   

//我無法聚焦在人們身上,我仰頭盯著煙花,死死的盯著,
只是因為從沒有站過在如此廣闊的天空下,
那麼近的看煙花,金絲銀縷近得像要掉著眼內。
我故意讓眼睛失去焦點,讓煙火融成一暈暈,
似是醉眼看花,然後它們美麗的綻開,再墜落。
接著我沒有故意失焦卻仍然看著模糊,連帶鼻子有點酸,
想想可能是自己情感過於豐富,這次又感動得哭了不自知。//

記於聖彼得堡, 21.6.2015

DSCF6607   

這晚旅館沒有人,一個人都沒有。
因為我們都外出了,是整個旅館的人一起外出。

Алые паруса-紅帆節。
是聖彼得堡中學生專屬的節日,這次他們從中學畢業了,學校各有自己的慶祝活動,
那天我經過的中學,大家都盛裝出席典禮和派對。

街上都是人,密密麻麻的人,這讓我想起節日時的香港。
我們走路時幾乎都是身貼身,去到大路感覺就微稍好些。
「喂,這不是中學生的節日嗎,大人都跑出來了。」我笑說。
「這不過是借口啦,大家出來玩玩,用來喝酒和不回家的借口。」
「而且你也不是中學生了啊。」友人笑回。

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

IMG_1695   

  

聖彼得堡的景點很集中,之前試住的hostel在市中心,走路用十來二十分鐘就能到市中心。
但我很喜歡單車,而且聖彼得堡在大約兩年前開始引入像台灣ubike那種city bike,於是這次抱心一橫試試。
題外話,我很喜歡這種藍,一點也不土氣,而且很適合聖彼得堡這個四處是河的水城。

聖彼得堡踏單車不如莫斯科自在,因為聖彼得堡比較小,所以道路上常常都是人,特別是市中心的大街,
我怕發生命案害到人就不好,所以基本上都是在大馬路上踏,但有時又要躲開巴士,所以如果害怕在大馬路踏的人就得三思。
就是不要在市中心踏好了。
例如從市中心往冬宮的路是ok的,大家可以衡量一下在哪邊用單車。

uu-nsyndyxm

(網上圖片)
單車真的很不錯對不對,不過先聲明,它寫了這台東西有十多公斤重,
我覺得還真是重的哈哈哈。

 

首先,請登上這個網站(放心,人家有英文的)
https://www.spb.velogorod.org/

Screen Shot 2015-06-29 at 11.21.07 PM  

 

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

***國際漫遊協會邀請的講座***

//日期:4-7-2015 (星期六)
時間:6:00pm~8:00pm 
講者:曉玲
去過四次俄羅斯,朋友笑我將俄羅斯當家鄉了。
想知道去俄羅斯行程怎樣最順?只有七到八天,卻可以走訪四個城市。如果你想去俄羅斯又有問題,講座可以給你答案。
到時候我們說說俄羅斯吃什麼好,怎樣從機場出去市區最省錢。你想知道戰鬥民族的真正性格?希望參加講座可以讓你更了解這個國家。
Page:www.facebook.com/imaginerussia
Blog:caitwong.pixnet.net
地址:九龍大埔道6-8號福耀大廈3樓 中業校友會 (太子道地鐵站A出口,東亞銀行方向)
費用:會員全免 (入會年費$80),非會員費用$30
報名方法: 
會員:在此討論區報名便可留位, 按本頁右下角 " 回覆"。
非會員:
(1) 請先登記做網友, 在報名區報名, 按本頁右下角 " 回覆"。
(2) 報名時,請提供閣下之姓名及並以短消息(private message)方法提供閣下之電話(如有任何更改或取消,方便致電聯絡)。 費用即場繳交。
注意:會員必須帶會員証以確認身份,未有會員証者,請出示入數紙,或本會收據,否則須繳交$30講座費用。
有興趣參與人士均須報名,即場報名者要在講座開始十五分鐘後方可入場。
若報名情況未如理想,講座將會取消,多謝合作!//

還有好消息就是,上次被邀請去做的訪問上了五大排行榜,真是受寵若驚。

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有婆婆的morning 就是good morning. 
她的店在我學校附近,昨日早上去買了咖啡聊了幾句,她叫我下課要回去。
結果一整個下午就留在咖啡店和她聊天,當有客人來她就向他們介紹我,又說很喜歡我什麼的。
之後來了一個男人,我們便三個人開高峰會一樣討論各種事。

後來我提到我喜歡吃布林餅,她叫我明天再來,她做給我吃。
11427685_852416334837512_6029968642966283839_n  結果,我今早又去買咖啡,婆婆的好朋友也在,她們拿了自己做的布林餅還有果醬,我口裡那塊還未吃完又給我包另一塊。


Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1  

在我抵達聖彼得堡之後的那天,
一位大學同學也到達彼得堡。我答應在火車站接她。
可是前一晚都玩得太瘋,真的很睏。
六時一個鬧鐘,然後五分鐘又五分鐘,
我連頭髮也來不及洗,就叫醒俄羅斯人。
(按:這個俄羅斯人並非上回那個俄羅斯人,
這個俄人是認識多年的朋友,這次我寄居在他和他媽媽的家)
俄羅斯人看上去比我還要累,我提出自己到火車站接同學。
「不行啦,你自己一個人沒人能放心吧?」
「行行行,我沒問題的。」
「不要,我現在起來。」

「快點,趕不及了,天啊我應該早點起床。」
我真的很怕人遲到,所以我不能讓自己遲到,
對於自己的守時程度,是有很嚴格的規定。
「啊,救命啊,一定來不及了,這兒去很遠吧?」
「要坐多久的車?」
「多少個車站?」
俄羅斯人沒好氣的穿好鞋,回頭和他的貓說再見,便著我出門。
「不要慌,我們走快點,這樣好嗎?」他問。

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「這個蛋糕很好味的,軟綿綿。」俄羅斯人的姐姐吃著蛋糕,得意的笑。
她從挪威回來,俄羅斯人其實原本並不住在聖彼得堡,
俄羅斯人的媽媽是烏克蘭人,爸爸才是俄羅斯,所以是烏俄混血吧。
他一直是住在摩爾曼斯克市Мурманск(Murmansk),
那是俄羅斯最西北部,離挪威及芬蘭很近,也是北極圈內最大的城市,所以他以前常有機會看到北極光。
「那你為什麼到聖彼得堡來?」我以前問過他。
「小時候姐姐從摩爾曼斯克,說要到彼得堡找工作,這兒機會比較多。」
「所以她就一個人來了聖彼得堡,沒多久我也來了,想要找她,
可是之後她就嫁到挪威去。」他繼續說。

俄羅斯人的姐姐,剛好在我到達聖彼得堡後兩日也來到。
我記得姐姐來的前一晚,俄羅斯人把家裡所有東西都抹了一遍,
塵吸完又吸。
因為姐姐會帶女兒來,女兒好像才三歲,所以整潔些還是必須的。
第二天早上,我看見俄羅斯人坐在他姐房間那張梳化睡著了。
「喂,你一整晚沒睡啊?」我搖醒他。
「糟了我睡著了,還有很多東西沒弄好。」
「有沒有什麼我可以幫忙?」我心想吸個塵總不見得很難。
「有啊。」「什麼?」
「你去吃個早餐吧,然後和我去機場接她。」
「這算是幫什麼手。」

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘇菲繼續她的旅程,我們用whatsapp通了幾句,
祝大家安好後,我一個人慢慢把餘下幾天過完。
寫到第十二日,希望大家有心理準備,之後我沒有太多太多行程,
不過是一個人走走看看,如果想看景點,恐怕令你們失望。
但如果是小故事,還是有的。

-
我一個人在附近走走,終日流連我最愛的便利店和超級市場,
然後瘋狂的吃乳酪

IMG_9367IMG_9370  

我說過我不喜歡牛奶製品,不過這個乳酪真是世界級,滑又濃但又沒有很討人厭的味道,
其實我也搞不清楚自己討厭牛奶什麼了。
這個乳酪質地有點像布甸,然後下面有不同口味的果醬,藍莓﹑奇異果﹑桃什麼都有,
我買了一個拿在手上,邊走邊吃。
在外國有個好處,就是路人都不太在意你在吃什麼,不像在香港拿著魚蛋邊走邊吃,有時會引來奇怪眼光。
不過我人本來就自私一點,母親最討厭我在街上吃東西,她說這樣失儀態,
我說我人一走出來就不配說儀態,所以還是算了吧。
所以即使在香港,我也試過一整包薯片拿在街上吃,不知道自己腦子在想什麼。
而這個乳酪重點是很便宜(這是2013年的價了,不知道現在的價位是如何,不過2014年9月我再到俄羅斯時,也是差不多二十多盧布)

文章標籤

Caitlyn Wong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()